译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
花从树上默(mo)(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
为什(shi)么只图供养自己,就想保(bao)得住富贵千年?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
④飞红:落花。
⑾龙荒:荒原。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。